firms that have permits to release waste water into waterways under the clean water act must monitor their own performance and file reports, which are available to the public for inspection.