which roman emperor became famous after his death for allegedly making his horse a roman consul?