what is the function of ribosomes (also known as ribosomal rna) in protein synthesis?