When a claims error that could result in inaccurate reimbursement is discovered, a corrected claim should be prepared and submitted according to the payer's guidelines?