If other co-owners will not buy the interests of a co-owner who wants to sell out, and no-one can be found to buy the shares, can an individual shareholder co-owner request that the courts sell either his/her share (seek an equitable distribution) or the whole property?
