When making the sacher sponge, the recommended technique is to pour a small amount of meringue into the chocolate mixture, which is then poured back into the bowl with the remaining meringue and folded together. This method ensures proper incorporation of ingredients and maintains the desired texture of the sponge.