A new cancer fighting agent was discovered in a rare tropical plant. In animals, the substance prevents mitosis by disrupting the formation of microtubules. If the microtubules are not working properly, which of the following is specifically affected?