Answer:
Getaway Driver
Explanation:
Informally: The "getaway driver" was part of the gang of robbers. Formally: The "accomplice" "aided and abetted" the bank robbery. "Getaway driver" refers to the exact role you asked about. "Accomplice" is a more general term for someone who helps commit a crime.
