The effect in terms of taste will be sweeter, as with all sugar. In terms of chemicals and solutions, however, it will be a physical change because it still is a separate substance and can be coffee without sugar. The composure will not really change.