I am not sure anyone did, in particular.
Plant nurseries and farms used to mix up their own potting soil for the best results, and I guess they noticed that there was a demand for it, and started selling to the public.
It does seem odd to buy 'dirt', doesn't it?!
