Answer:
Bernardo likely believes that Riff wants to be with Maria because Riff is Tony's friend, and Maria is Tony's love interest. Bernardo might assume that Riff, being close to Tony, shares his feelings and desires, including his affection for Maria.
